The closest Amtrak station is actually in Palatka and can be reached with the Ride Solutions Bus, though their timing is not coordinated.  They don’t have a luggage service so you can’t ship things at this station.  A taxi to Palatka will run you around $75.  The closest real station where they will give you a bike box to ship your bike is in Jacksonville.